Pàgina:¡Ous del dia! (1864).djvu/14: diferència entre les revisions
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
| Cos de la pàgina (per ser replicat): | Cos de la pàgina (per ser replicat): | ||
| Línia 38: | Línia 38: | ||
{{TD|Jua.|¡Ay Doloras!}} |
{{TD|Jua.|¡Ay Doloras!}} |
||
Dol. |
{{TD|Dol.|{{gap|5em}}¿Qué t'agafa?}} |
||
{{TD|Jua.|¡Mare de Deu quin trastorn!}} |
|||
Dol. |
{{TD|Dol.|Dona, esplicat de seguida.}} |
||
{{TD|Jua.|¡Dexam passá 'l tremolo!<br/>Betaquí que estaba á fora<br/>mirant 'l pendó d'uns noys,<br/>cuant 'l marqués 'm diu: Juana,<br/>ves, y porta uns sabatots:—<br/>'ls hi duch, ell, ab gran calma<br/>'ls tapa ab un mocadó.<br/>se 'ls posa sota l'axella,<br/>y á un d'allí crida: ''Alon''.<br/>Tots dos enfadats sen'naban<br/>per la part del carreró,<br/>cuand en Juanet 'ls atura<br/>y se sent un crit molt gros<br/>—¡Tú ets en Juanet! ¡Tú en Diego!<br/>¡Valgam San Nin y San Non!<br/>¡quins crits! ¡quinas abrassadas!<br/>¡y quins jemechs, y quins plors!<br/>¡Semblaba que d'alegria<br/>tots dos 's tornessin boigs!<br/>¿Y sabs qui era? ¡Era en Diego!<br/>¡El fill den Badía!}} |
|||
Jua. jDexam passà *1 tremolo! . |
|||
Betaquí que estaba à fora |
|||
mirant '1 pendó d' uns noys, |
|||
cuant lI marqués 'm diu: Jüana, |
|||
ves, y porta uns sabatots:— |
|||
'ls hi duch, ell, ab gran calma |
|||
'ls tapa ab un mocadó. |
|||
se 'ls posa sota ï< axclla, |
|||
y à un d' allí crida: Alon. |
|||
Tots dos enfadats sen'naban |
|||
per la part del carreró, |
|||
cuand en Juanet 'Is atura |
|||
y se sent un crit molt gros |
|||
—iTú els en Juanet! [Tú en Diegol |
|||
iValgam San Nin y San Non! |
|||
jquins crits! [quinas abrassadas! |
|||
;y quins jemechs, y quins plors! |
|||
jSemblaba que d* alegria |
|||
tots dos *s tornessin boigs! |
|||
&Y sabs qui era?(Eraen Diegol |
|||
lEI Ull den Badia! |
|||
Dol. (Ab amargura.) Prou; |
Dol. (Ab amargura.) Prou; |
||
ves si ho sé, que no fa gaire |
ves si ho sé, que no fa gaire |
||