Revisió del 23:00, 30 jul 2007 modifica KRLS (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 21.007 edits mCap resum de modificació ← Edició anterior		Revisió del 21:43, 31 jul 2007 modifica desfés Aleator (discussió \| contribucions) Buròcrates, Administradors de la interfície, Administradors 34.332 edits m ortogr, iw, cats, imatge... Edició següent →
Línia 1: {{encapçalament\|{{PAGENAME}}\|~~[[Henry~~de ~~Carey]]~~l'àmbit otradicional ~~'''anònima'''~~anglòfon\|~~Aquest~~Himne ésreial ~~l'himne~~no oficial de la [[w:Gran Bretanya\|Gran Bretanya]] (i d'altres regnes de la [[w:Commonwealth\|Commonwealth]]) creat alentre ~~1740~~els segles XVII i XVIII. [[w:en:God Save the Queen\|God Save the Queen]] significa "Déu salvi a la Reina". ~~i l~~L'~~autor~~autoria d'aquesta obra esés ~~donat~~molt acontrovertida ~~[[Henry Carey]], encara que~~i hi ha ~~gent~~moltíssimes ~~que~~variants, ~~afirma~~com ~~sobretot~~l'atribuïda ~~per~~a ~~part~~[[Henry ~~de la Monarquia Britànica en afirma que és~~Carey]] ~~una lletra d'autor anònim~~(1740).\|Traductor=[[Usuari:Krls\|Krls]] & [[Usuari:Aleator\|Aleator]]}} [[Imatge:Gstk.png\|thumb\|right\|God Save the Queen publicat a ''The Gentleman's Magazine'' el 1745.]] <center> Linha 60 ⟶ 61: '''II''' ¡Oh, Senyor Déu, dispersa elels nostres enemics, i fes-los caure! Confundeix llurs males arts, Confundeix la seva política, en tu les nostres esperances posem, !Déu salvi a la Reina! '''III''' No sol en aquesta terra que sigui coneguda la misericòrdia de Déu, ~~Déu misericordiós,~~ ¡De costa a costa! Senyor, fes veure a les nacions, que els homes són germans, i formen una familía, en tot el món. '''IV''' De cada enemic latent, dels bufs assassins, ¡Déu salvi a la Reina! Sobre el ~~teu~~seu braç ~~excés~~extés, per a defendre la causa Britànica, la nostre mare, princesa, i amiga, Linha 82 ⟶ 85: '''V''' Els teus regals més amagat a la tenda, estigues satisfet d'abocar-los en ella, ~~abocats en ella estan satisfets,~~ ¡Llarg regnat! ella defensa les nostres lleis, Linha 98 ⟶ 101: [[Categoria:Himnes]] [[Categoria:S.XVIII]] [[Categoria:Gran Bretanya]] [[Categoria:Canadà]] [[Categoria:Nova Zelanda]] [[Categoria:Austràlia]] [[Categoria:Texts originalment en anglès]] [[de:God Save the Queen]] [[en:God Save the Queen]] [[fi:Jumala_suojele_kuningatarta]] [[fr:Vive_la_reine]] [[it:God save the Queen]] [[pt:God save the Queen]]

God Save the Queen: diferència entre les revisions