Viquitexts

Cant de la Sibil·la (Mallorca): diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anterior
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Cap resum de modificació
revisió amb la font BOIB al davant
 
Línia 1:
{{TextQuality|75100%}}
{{Vegeu|la cançóversió queconsiderada esmés cantarepresentativa ade Mallorca|Cant de la Sibil·la}}
{{encapçalament|{{PAGENAME}}|l'àmbit tradicional|Drama litúrgic iFont: [[whttp:cant//boib.caib.es/pdf/2005025/mp45.pdf gregorià|cant''Declaració gregorià]]com quea Bé Immaterial sd'interpreta’Interès aCultural lesdel esglésiescant de la nitSibil.la'', deBOIB [[w:Nadal|Nadal]]Num. 25, 15-02-2005, Num.2206]}}
 
<poem>
:LoEl jorn del Judicijudici
:parrà qui haurà fet servici.
:Jesucrist, Rei universal,▼
 
:home i ver Déu eternal,▼
▲:Jesucrist, Rei universal,
:del cel vindrà per a jutjar▼
▲:home i ver Déu eternal,
:i a cada u lo just darà.▼
▲:del cel vindrà per a jutjar
:Gran foc del cel davallaràdevallarà;▼
▲:i a cada u lo just darà.
:marsmar, fonts i rius, tot cremarà.▼
 
Los peixos donaran grans crits
▲:Gran foc del cel davallarà;
:perdentPerdent los seus naturals delits.▼
▲:mars, fonts i rius, tot cremarà.
:Ans del Judici l’'Anticrist vindrà▼
:Daran los peixos horribles crits
:i a tot lo món turment darà,▼
▲:perdent los seus naturals delits.
:i se farà com Déu servir,▼
 
:i qui no el crega farà morir.▼
▲:Ans del Judici l'Anticrist vindrà
:Lo seu regnat serà molt breu;▼
▲:i a tot lo món turment darà,
:en aquell temps sots poder seu▼
▲:i se farà com Déu servir,
:moriran màrtirs tots a un lloc▼
▲:i qui no el crega farà morir.
:aquells dos sants, EliesElíes i Enoc.▼
 
:Lo sol perdrà sala claredat▼
▲:Lo seu regnat serà molt breu;
:mostrant-se fosc i entelat,▼
▲:en aquell temps sots poder seu
:la lluna no darà claror▼
▲:moriran màrtirs tots a un lloc
:i tot lo món serà tristor.▼
▲:aquells dos sants, Elies i Enoc.
:Als mals dirà molt agrament:▼
 
:—Anau- Anau, maleïts, en el turment!▼
▲:Lo sol perdrà sa claredat
:anau-vos-ne, enanau elal foc etern▼
▲:mostrant-se fosc i entelat,
:amb vòstronvostron príncep de l’'infern!.▼
▲:la lluna no darà claror
:Als bons dirà:—Fills - Fills meus, veniuveníu!▼
▲:i tot lo món serà tristor.
:benaventurats posseïu▼
 
:el regne que us heestà aparellat▼
▲:Als mals dirà molt agrament:
:des de que loel món va esserser creat!.▼
▲:—Anau, maleïts, en el turment!
:Oh humil Verge! VósVos qui heu parit▼
▲:anau-vos-ne en el foc etern
:Jesús Infant aquesta nit,▼
▲:amb vòstron príncep de l'infern!
:a vòstronvostro Fill vullau pregar▼
 
:que de l'lo infern nos vulla'ns lliurar!guardar.▼
▲:Als bons dirà:—Fills meus, veniu!
:LoEl jorn del Judicijudici▼
▲:benaventurats posseïu
:parrà qui haurà fet servici.▼
▲:el regne que us he aparellat
▲:des que lo món va esser creat!
 
▲:Oh humil Verge! Vós qui heu parit
▲:Jesús Infant aquesta nit,
▲:a vòstron Fill vullau pregar
▲:que de l'infern vulla'ns lliurar!
 
▲:Lo jorn del Judici
▲:parrà qui haurà fet servici.
</poem>
 
Obtingut de «https://ca.wikisource.org/wiki/Cant_de_la_Sibil·la_(Mallorca)»