Revisió del 02:45, 8 nov 2010 modifica Aleator (discussió \| contribucions) Buròcrates, Administradors de la interfície, Administradors 34.332 edits m fix ← Edició anterior		Revisió del 02:29, 25 nov 2010 modifica desfés Aleator (discussió \| contribucions) Buròcrates, Administradors de la interfície, Administradors 34.332 edits Continuïtat: complicat! però funciona :) Edició següent →
Línia 97: * Si volem evitar l''''espai''' entre pàgines que apareix en transcloure-les, podem afegir a la pàgina posterior {{tl\|AproparVersos}} a l'inici de la mateixa. * Si volem forçar l'espai que apareix entre dues pàgines en transcloure-les, podem afegir un o més salts de línia (<code><nowiki><br /></nowiki></code>) al final de la primera pàgina de transcripció o a l'inici de la següent, o podem afegir-los en la transclusió entre una plantilla {{tl\|Pàgina}} i la següent. * Si trobem una nota a peu de pàgina, referència, taula de diàleg i similars, on el text continua en la pàgina o pàgines següents però aquesta '''continuïtat''' es veu a la transclusió malament (amb salts de línia o altres artefactes), podem fer servir el següent sistema: * Si trobem una '''nota a peu de pàgina''' que continua en la pàgina o pàgines següents, mentre no hi hagi una solució millor, es pot fer servir la plantilla {{tl\|Lst}} que transclou seccions, en combinació amb les [[Ajuda:Inclusió de seccions mitjançant marques\|seccions]]. Un exemple a [[:Pàgina:Lo llibre dels poetas (1868).djvu/17]] i [[:Pàgina:Lo llibre dels poetas (1868).djvu/18]] (i la transclusió a [[Lo llibre dels poetas/Prólech]]). :A la pàgina 1 on comença el text que requereix continuïtat, hem de transcriure el text que es veu a la pàgina 1, i tot seguit continuar amb la plantilla {{tl\|Pt2}} que contindrà el text de continuïtat. Amb aquesta darrera plantilla fem que el text no es vegi a la pàgina, però sí a la transclusió. :El text de continuïtat ha de ser el real, el de la pàgina 2. Si l'afegim, però desprès a la pàgina 2 hom hi corregeix un error, no es veurà la correcció al text inclòs a la pàgina 1 ni a la transclusió final (si no es corregeix també a la pàgina 1). Per evitar-ho, hem de transcloure la continuïtat directament a la pàgina 1, mitjançant la plantilla {{tl\|Lst}}. Aquesta plantilla transclou una secció de text des d'una pàgina de transcripció. :Així dons, la pàgina 1 quedaria de la següent manera:<code><nowiki>Text de la pàgina 1 {{Pt2\|\|{{Lst\|Pàgina:Fitxer.djvu/2\|pag2}}}}</nowiki></code>, on "pag2" és la secció de continuïtat. :A més, a la pàgina 2, haurem d'acotar amb les marques de secció, allò que volguem que quedi a continuació de la pàgina 1. Per exemple: <code><nowiki><section begin="pag2" />Text de la pàgina 2<section end="pag2 />Resta de text de la pàgina 2</nowiki></code> :Finalment, a la pàgina on hem de transcloure el text "net", exclourem la secció de la pàgina 2 (perquè ja va incorporada a la pàgina 1): <code><nowiki>{{Pàgina\|Fitxer.djvu/1}}{{Pàgina\|Fitxer.djvu/2\|section-x="pag2"}}</nowiki></code> Si una pàgina no conté capa de text, podeu fer servir el [[:oldwikisource:Mediawiki:OCR.js\|servei d'OCR]] del [http://toolserver.org/~thomasv/ toolserver], si activeu el gadget [[:MediaWiki:Gadget-ocr.js]] a les vostres [[:Special:Preferences\|preferències d'usuari]]. Us apareixerà un nou botó amb les lletres "OCR". La qualitat és molt pobre, però. * Vegeu també [[Viquitexts:Convencions de transcripció]].

Ajuda:Pàgines de transcripció: diferència entre les revisions