Pàgina:Jochs Florals de Barcelona en 1876.djvu/78: diferència entre les revisions

@@ Estat de la pàgina / Estat de la pàgina @@
-Revisada
+Validada
@@ Cos de la pàgina (per ser replicat): / Cos de la pàgina (per ser replicat): @@
@@ Línia 3: / Línia 3: @@
 <poem>{{c|{{Font|CLEOPATRA|MT=200}}}}
+{{c|{{Maj|{{small|(a heribert mariezcurrena)}}}}}}
-{{dreta|{{Illegible}}{{grec}}}}
+{{dreta|{{small|Ανανχγα}}}}
 {{c|I}}
-{{Font|O|MT=125}}{{versaleta|n}} fills de Numa: la potent regina
+{{Font|O|MT=125}}{{versaleta|h}} fills de Numa: la potent regina
 que 'ls deus del Nil pera son goig formaren
-ab flors de lotus y punyals d' estrellas,
+ab flors de lotus y punyats d' estrellas,
 s' acosta avuy ab tremolor d' esclava.
-{{gap|1em}}Los ulls ha alsat fins al colós del Tiber
+{{gap|1em}}Los ulls ha alsat fins al colós del Tíber
-y 'l bras ha estés per aturar las ayglas:
+y 'l bras ha estés per' aturar las ayglas:
 jo soch lo llamp fulminador de Jove:
-los ulls que ceguen y lo bras que caiga!
+los ulls que ceguen y lo bras que caiga!—
 {{gap|1em}}Aixís Antoni en lo consell del foro
@@ Línia 22: / Línia 24: @@
 corrent al Cydnus que á sos peus devalla.
-{{gap|1em}}Trirem faustuós ab lo velam de purpra.
+{{gap|1em}}Trirem faustuós ab lo velam de purpra,
-de flors y perlas y corals vessantse.
+de flors y perlas y corals vessantse,
 perdut en núvols escalfats d' aromas
 brandant parteix las sonrisentas aygas.</poem>
+{{nop}}
@@ Peu de pàgina (noinclude): / Peu de pàgina (noinclude): @@
@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-<references/>