Llibre Discussió:Llibre del Coch (1520).djvu: diferència entre les revisions

::* L'ús de '''u''' tot i tenir més sentit actualment una '''v'''. Per exemple, s'ha transcrit "qualse'''u'''ol" i no pas "qualse'''v'''ol".

::* Els separadors ''':''' i '''/''', tot i semblar més adients ''',''' o '''.''' o salt de línia o res.

 

Sembla que entre les pàgines del parell "VI" (les pàgines estan numerades cada 2 amb una xifra romana en la part superior dreta), és a dir, entre les pàgines [[Pàgina:Llibre del Coch (1520).djvu/6|6]] i [[Pàgina:Llibre del Coch (1520).djvu/7|7]] hi hauria d'anar més text, ja que la darrera frase de la pàg. 6 ("Car lo coch [...]") queda sense continuïtat (la pàg 7 comença amb "Capitol de quina manera..."). En una altra edició (http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcxk892) es pot veure aquest text que falta (repartit en 6 pàgines). S'ha optat per no afegir-ho, sino deixar la discontinuïtat original, ja que en altre cas es barrejen edicions i estils (si de cas, caldrà transcriure l'altre edició). És curiós perquè la digitalització sembla correcta: la pàg. 5 és la segona del parell III, la pàg. 6 permet veure la pàgina anterior i el dit "III" (part superior esquerra), la pàg. 7 (segona del parell VI) permet veure a la part esquerra l'extrem dret de la pág. 6 anterior. Per tant, sembla ser que és l'original qui té el defecte i no pas la digitalització.

 

-[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 23:41, 28 març 2019 (CET)

 

== Transcripció ==