Ajuda:Pàgines de transcripció: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
{{Pt}} ja no cal
m esmenes
Línia 5:
 
==Pàgines i llibres==
Podeu veure els següents vídeos introductoris sobre el funcionament de Viquitexts a [[:c:Category:Instructional videos on using Wikisource|Commons]].
<gallery widths="180px" heights="120px">
File:Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|Guia en italià
File:Викитека. Сноски.ogv|Guia en rus
</gallery>
 
===Com crear llibres===
Linha 36 ⟶ 32:
*<code>Any de publicació</code>: Per exemple, 1820, segle XV, [s.d.], etc.
*<code>Facsímils</code>: Enllaç al facsímil de Commons. Per exemple, <code><nowiki>[[:commons:File:Nom_del_fitxer.ext|Commons]]</nowiki></code>.
*<code>Imatge</code>: Elel nomnúmero de l'arxiu DjVu o PDFpàgina que esconté trobala aportada, Commons. Per exemple,generalment <code><nowiki>[[Fitxer:Nom_del_fitxer.ext|thumb|page=1]]</nowiki></code>.
*<code>Pàgines</code>: El programari crearà una taula amb els numerets de les pàgines del llibre cadascuna amb el seu respectiu enllaç. Com a mínim cal posar <code><nowiki><pagelist /></nowiki></code>, que mostrarà totes les pàgines. Hi ha diferents opcions:
:*<code><nowiki><pagelist from=10 to=100 /></nowiki></code>, crearà una taula amb les pàgines 10 à 100.
Linha 50 ⟶ 46:
</gallery>
 
Si en lloc d'utilitzar un únic fitxer treballem amb múltiples imatges (cas molt infreqüent), o bé amb una sola imatge, haurem d'afegir a la pàgina del llibre tots els enllaços a cadascuna de les pàgines de transcripció que haguem creat ([[:Llibre:Proclamació República València 1931.jpg|exemple]]).
 
===Com crear pàgines===
Linha 164 ⟶ 160:
* Cada pàgina ha de ser el més '''fidel''' a l'original que sigui possible. Hi ha excepcions tècniques (vegeu [[Viquitexts:Convencions de transcripció]]). La fidelitat també aplica a les imatges i a les partitures musicals (si no sabeu com tractar-les, identifiqueu la pàgina amb {{tl|conté imatge}} o {{tl|conté partitura}}).
 
* Si volem evitarforçar l''''espai'''el entrefi duesde pàginesparàgraf quepodem apareixfer enun transcloure-les,salt podemde línia i després afegir {{tl|AproparVersosnop}} a l'inici de la pàgina posterior.
 
* Si volem forçar l'espai que apareix entre dues pàgines en transcloure-les, podem afegir un o més salts de línia (<code><nowiki><br /></nowiki></code>) al final de la primera pàgina de transcripció o a l'inici de la següent.
 
* Si trobem una nota a peu de pàgina o '''referència''' que està present a més d'una pàgina, per a donar '''continuïtat''' a la ''transclusió'' definitiva, podem fer servir l'etiqueta <code><nowiki><ref name="nom_de_la_referència"></nowiki></code> a la primera pàgina (en comptes de <code><nowiki><ref></nowiki></code>). A les pàgines següents caldrà fer servir l'etiqueta <code><nowiki><ref follow="nom_de_la_referència"></nowiki></code>. Un exemple a {{small|[[:Pàgina:Lo llibre dels poetas (1868).djvu/17]] + [[:Pàgina:Lo llibre dels poetas (1868).djvu/18]]}}, i el text final [[Lo_llibre_dels_poetas/Prólech#cite_note-3|aquí]].
Linha 173 ⟶ 167:
 
==Referències==
{{Referències}}
<references/>
 
[[Categoria:Viquitexts]]