En Jan petit quan balla
1. En Jan petit com balla,
balla, balla, balla;
en Jan petit com balla,
balla amb el dit.
Amb el dit, dit, dit,
ara balla en Jan petit.
2. En Jan petit com balla,
balla, balla, balla;
en Jan petit com balla,
balla amb la mà.
Amb la mà, mà, mà;
amb el dit, dit, dit,
ara balla en Jan petit.
3. En Jan petit com balla,
balla, balla, balla;
en Jan petit com balla,
balla amb el braç.
Amb el braç, braç, braç;
amb la mà, mà, mà;
amb el dit, dit, dit,
ara balla en Jan petit.
4. En Jan petit com balla,
balla, balla, balla;
en Jan petit com balla,
balla amb el colze.
Amb el colze, colze, colze;
amb el braç, braç, braç;
amb la mà, mà, mà;
amb el dit, dit, dit,
ara balla en Jan petit.
5. En Jan petit com balla,
balla, balla, balla;
en Jan petit com balla,
balla amb l'espatlla.
Amb l'espatlla, espatlla, espatlla;
amb el colze, colze, colze;
amb el braç, braç, braç;
amb la mà, mà, mà;
amb el dit, dit, dit,
ara balla en Jan petit.
6. En Jan petit com balla,
balla, balla, balla;
en Jan petit com balla,
balla amb el cap.
Amb el cap, cap, cap;
amb l'espatlla, espatlla, espatlla;
amb el colze, colze, colze;
amb el braç, braç, braç;
amb la mà, mà, mà;
amb el dit, dit, dit,
ara balla en Jan petit.
7. En Jan petit com balla,
balla, balla, balla;
en Jan petit com balla,
balla amb el nas.
Amb el nas, nas, nas;
amb el cap, cap, cap;
amb l'espatlla, espatlla, espatlla;
amb el colze, colze, colze;
amb el braç, braç, braç;
amb la mà, mà, mà;
amb el dit, dit, dit,
ara balla en Jan petit.
8. En Jan petit com balla,
balla, balla, balla;
en Jan petit com balla,
balla amb l'orella.
Amb l'orella, orella, orella;
amb el nas, nas, nas;
amb el cap, cap, cap;
amb l'espatlla, espatlla, espatlla;
amb el colze, colze, colze;
amb el braç, braç, braç;
amb la mà, mà, mà;
amb el dit, dit, dit,
ara balla en Jan petit.
Fonts
modifica- Cançons populars i tradicionals a l'escola; Generalitat de Catalunya, ca. 2002 (Wayback Machine, arxivat el 17 de gener de 2007).
- Vegeu també una versió de 1874 (Jochs de la infancia) recollida per Francesc Maspons.