Notes : L'edició de http://www.geocities.com/m_strubell/constitucio1928.htm diu: Nota: En la transcripció s’han adaptat alguns aspectes de lèxic, morfologia i sintaxi a la normativa de la llengua catalana. Aquestes esmenes, però, no en modifiquen el contingut ni el registre ni la composició dels redactats. La versió de http://webs.racocatala.cat/estelada/c1928.pdf és molt similar, i per tant, se suposa que també s'ha adaptat al català normatiu. Els articles 300, 301 i 302, no és pas una errada, al text original publicat a l'Havana l'any 1928 hi figuren d'aquesta manera.