Autor:Carles Ros i Hebrera

Carles Ros i Hebrera

Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Dades generals
Naixement	València, 4 de novembre de 1703
Mort	València, 6 d'abril de 1773

En castellà

• Epítome del origen y grandezas del idioma valenciano (1734)
• Cualidades y blasones de la lengua valenciana (1752)
• Práctica de ortografía para los idiomas castellano y valenciano (1732)
• Breve diccionario valenciano castellano (1739)
• Diccionario valenciano castellano (1764)
• Formularios de escrituras publicas (1773)
• Cartilla real, theorica practica, segun leyes reales de Castilla, para escrivanos
• Corrección de vozes y phrases que el vulgo de Valencia, ùsa en su matèrno idioma
• La Procesión del Corpus de Valencia en el siglo XVIII
• Ràro diccionàrio valenciàno-castellano, ùnico, y singulàr, de vòzes monosylabas

En català

•  Tratat de adages y refranys valencians (3ª edició de 1788)
• Romance entretingut hont se reciten las fatigas y treballs que passan los casats curts de havèrs : declarant quant y a quina edat es poden casar los pobres, que per als richs tota hora es bona (1750)
• Rahonament y coloqui nou en lo qual un llaurador li declara son amor a una dama chispera, requebrantla per mols camins per veure si pot llograrla per muller y al mateix temps li proposa son saber, maña y habilitat / compost per un poticari de manegueta, barber de barber y doctor de secàRahonament y coloqui nou en lo qual un llaurador li declara son amor a una dama chispera, requebrantla per mols camins per veure si pot llograrla per muller y al mateix temps li proposa son saber, maña y habilitat / compost per un poticari de manegueta, barber de barber y doctor de secà
• Coloqui nou, curios, y entretengut, hon se referixen la explicaciò de les Dances, Mysteris, Aguiles, y altres coses exquisites, tocants à la gran Festa del Corpus que es fa en Valencia (1772)

Com a editor

• Llibre de les dones de Jaume Roig (1735)
•  Rondalla de rondalles (1776)

Atribuides

• Tito Bufalampolla y Sento el formal, habent oit llegir el rahonament del Pardal Siso y el Dragó del Colegi, determinar aquell anar a Sant Joan a fi de averiguar si el dit Sisó li respondrà à les preguntes que vol ferli, y en efecte dona conte de lo que sosuí quant tornà al puesto del campanile, y altres coses
•  Coloqui nou de un llaurador que tenia sempre gran fam...

Totes les obres originals de l'autor/a Carles Ros i Hebrera es troben en el domini públic. Això és d'aplicació per tot el món, ja que l'autor/a va morir fa més de 100 anys. Les traduccions/adaptacions catalanes d'aquest tipus d'obres poden no estar en el domini públic ja que es troben protegides pel copyright durant la vida del seu traductor/adaptador i els 80 anys posteriors. (Més informació...)