4. Aquests núvols de dalt els cims

4. Aquests núvols de dalt els cims
Alois Isidor Jeitteles
(traduït per Jobuma)



Aquests núvols de dalt els cims,
aquesta volada de gais ocells,
et veuran, oh aimada meva.
¡Dueu-m’hi d’un vol lleuger!

Aquests cerços s’entretindran
damunt tes galtes i ton pit,
pels fins rínxols se’t ficaran.
¡Pogués esser-hi, en aquest joc!

Cap a tu, des dels meus pujols,
el rierol s’afanya a córrer.
Si ta imatge s’hi reflecteix,
¡que a l’instant torni a mi el corrent!