Política
William Butler Yeats
(traduït per Jobuma)


¿Com puc, amb aquesta noia aquí,
fixar l’atenció
en la política romana,
la russa o l’espanyola?
I això que n’hi ha un que ha viatjat
i sap prou de què parla,
com hi ha també un polític
que ha llegit i pensat,
i prou potser és cert tot el que diuen
de la guerra i els temors de guerra.
Però, ai!, si altra volta jo fos jove
i la tingués a ella als braços!