Quan les bones maneres són en mans de dos o tres, que no tenen les mans netes, és ben desagradable.
Dueu-vos-en els escambells, canvieu de lloc l'armari, tingueu cura, de la vaixella. Tu, bon xic, reserva'm un massapà ; i si em vols bé digues al porter que deixi entrar Susagna Graindstone i la Nell. Antoni! Patau!
Sí, noi! ja va de pressa.
Se'ns cerca, se'ns crida, se'ns demana a la sala gran.
No podem ésser alhora ací i allà.
Apa, fills, mogueu-vos-hi; acabem, i el que més visqui se n'ho dugui tot. (Els servents es retiren)
trobant-se amb els hostes dispensats.
Benvinguts, cavallers; les belles dames
que no es senten plagados de durícies
als peus, daleixen de ballâ amb vosaltres.
Ah, ah! i qui de vosaltres, missenyores,
es negarà a ballar? La que rondini,
és que tindrà ulls de poll. Hi he fet prop, ara?
Senyors, molt benvinguts. També algun dia,
jo he portat antifaç, i a cau d'orella
he pogut mormolar a belles dames
